14 mars 2018

Des faux airs des Canaries

En octobre 2014, nous avons vécu la frénésie des préparatifs pour la transatlantique. Un mélange d'excitation et de stress planait sur tous les mâts.
- Ai je assez approvisionné en frais ?
- contrôle du gréement chez nous et toi tu checkes quoi aujourd'hui ?
- T'as vu chez le ship y a des manilles en promo... Ça peut servir... Au cas où...
- Et sinon vous êtes prêts, vous ??



On se pose un milliard de questions avant de se lancer sur un océan pour plusieurs jours... Trop certainement.

Cette dernière quinzaine sur les quais de Linton bay marina nous avons vécu ces mêmes moments tout en les appréciant encore plus qu'aux Canaries.
Nos listes d'avito ne font plus des kilomètres de long. On a appris avec le temps à faire le tri.

Enfin on va pas mourir de faim pour autant

Notre to do list de contrôles et inspections bien que chargée a été totalement griffonnée. Notre équipage s'est aguerri au fil des 13000 nm (près de 25 000 km). Ti'Amaraa est prêt et nous aussi.

Reprise couture de la bande anti UV du génois 

Une carène et des helices débarrassées des squatteurs sous marins

Nous sommes 4 bateaux à se préparer ensemble. On se connaît tous depuis plusieurs années avec nos '' tontons'' François, Jef et Gérard. Nous partageons la même philosophie... et le même niveau d'exigence d'entretien sur nos bateaux. AquaVitae, Merak et Jonathan sont rutilants et les équipages heureux. La petite dernière vient d' ailleurs de rejoindre le bord de Jonathan. Encore une jolie histoire d'amitié sur l'eau.
L'armada va commencer par transiter par groupes sur le canal accompagnés des copains restant encore un peu de ce côté.
Tout le monde se connaît. Des Canaries, aux Antilles en passant par le Guatemala, Ti'Amaraa a croisé des équipages inoubliables. Heureux que certains fassent partie de l'aventure Canal et Pacifique.

Première équipe Jonathan et Ti'Amaraa assistés des équipages de AquaVitae, Capella, Jade et Merak

L'heure est aux derniers nettoyages et aux aurevoirs.
Cela va faire 9 mois que nous sommes à Panamá. Nous avons rencontré et apprécié beaucoup de monde par ici. Une fois de plus, nous laissons derrière nous des copains. Certains passeront le canal un peu plus tard, d'autres pas...
Sans oublier ceux qui sont déjà en piste comme nos Martiens. Merci les Mars de nous avoir permis de vivre un premier passage du Canal sur votre vaisseau dans la bonne humeur. Merci pour tous les tuyaux envoyés sur la vie au mouillage côté Pacifique.👍
Galope Mars et attend Ti'Amaraa et les tontons dans un joli lagon du Fenua.

Droit devant Capitaine Martien
Perds pas le Nord Capitaine Martienne

C'est notre vie d'apprendre à se quitter en gardant dans nos cœurs l'envie de se retrouver un jour quelque part. Qui sait ? Neptune peut-être ?

En bon gaulois, on a passé notre dernière soirée à Linton bay autour d'un '' banquet''. Faute de sanglier et d' hydromel... Ce fut du pulpo by Casa X. Un délice.



7 mars 2018

Où êtes vous ? Que faites vous ?

Ceux sont les questions les plus fréquentes ces derniers temps.
Il faut dire que l'on a un peu brouillé les cartes avec nos publications Facebook en direct du Canal de Panamá et de Panamá city.

Entre Caraïbe et Pacifique

Reprenons, nous avons accompagné des copains pour leur passage du canal sur leur bateau Mars puis nous en avons profité pour faire quelques jours de tourisme et shopping à la ''ville''.



Ti'Amaraa fera son transit dans le canal de Panamá les 20 et 21 mars prochain. Vous pourrez normalement suivre nos passages des écluses Gatun (le 20) et Miraflores (le 21) via les Webcam si elles fonctionnent... 

http://www.pancanal.com/eng/photo/camera-java.html?cam=Miraflores


En revanche, il est trop tôt pour donner l'heure de passage. Nous donnerons des infos en live en fonction de l'avancée. 

- Comment ça Ti'Amaraa n'est pas prioritaire ? Pourquoi c'est les gros qui passent d'abord ? 🤣😝😂



Nous avons le plaisir d'avoir à bord 2 couples de navigateurs copains. Merci les Capella et les Jade. Merci les amis

En effet, la règle pour présenter un bateau au transit est d'avoir 5 personnes à bord : le capitaine aux commandes et 4 équipiers aux 4 coins du bateau.
Bien sûr, on peut louer les services d'handliners. Mais de notre experience sur un des bateaux à couple de Mars lors du passage des premières écluses de Gatun, la compétence n'est pas toujours au rendez-vous.
De plus, une fois immergé dans l'ambiance "Canal", on se rend vite compte que la beauté et l'intérêt de l'histoire passe aussi par la solidarité entre équipages. On ne laisse pas les copains sans handliners, quitte à faire des allers retours en bus Panamá city / Colón et passer plusieurs fois les portes sur plusieurs bateaux. Le chapitre Pacifique ne peut être ouvert tant que la team n'est pas au complet de l'autre côté. 👍

C'est parti ! On entre dans le Canal
à bord du vaisseau Mars

Réveil magique sur le lac Gatun au milieu du Canal

Miraflores le dernier sas avant le grand bain

Traverser un pays

Entre deux écluses... Dur dur ce taf

En attendant notre tour, Ti'Amaraa est en arrêt au stand à la marina de Linton bay. Les vérifications d'usage sont en cours : gréement, pompes, coques, réception météo au large... Etc
En parallèle, la ''base'' à terre prend ses marques. Comme pour la transatlantique, Chrystelle et Stéphane, alias les Freedom Chouchspackers, feront l'interface communication avec le bord.
Les messages de tests sont en cours. Ça bosse, ça bosse... 
Un grand merci à vous deux. Vous avez été top pour la transat 2014. Nous sommes sereins pour la transpac 2018. 

Bon, et Panamá city dans tous ça ? 
Nous nous sommes régalés à jouer les touristes dans les ruelles du Casco Viejo (vieux quartier), dans les couloirs du métro (ça faisait longtemps).
Cette ville mérite une visite mais malheureusement la conservation du patrimoine ne semble pas être la priorité budgétaire du pays. Dommage car certains quartiers regorgent de jolies architectures. 











Les seuls édifices qui sont bien entretenus et préservés sont les églises.
Climatisées et sonorisation by Bose s'il vous plaît !! 😉

Separation de l'église et de l'Etat ? 




Fini de papauter, 
Retour à la to do list

À très bientôt pour The Panamá Canal 

Les portes du Pacifique se sont ouvertes pour les '' Marsiens'' partis colonisés un autre océan
Bientôt ce sera notre tour


26 février 2018

Et si on traversait un continent ?


Lequel ?...
Le continent américain, of course
Dans quel sens?...
D'est en ouest, classique.



Pour le road trip sur la Route 66, on y a bien pensé mais notre Ti'Amaraa est hors gabarit 🤣.
Exit l'option

Le plus ''naturel" reste donc ce célèbre canal centenaire.



Alors, ça se passe comment pour avoir son ticket de passage parmi les mastodontes qui transitent dans les deux sens les cales chargées de vos voitures asiatiques toutes neuves ou de containers bourrés d'équipements high tech?

La première question à se poser est de savoir si on se lance dans la procédure administrative en solo ou si l'on se paye les services d'un agent.
Jusqu'à ce que l'on soit en contact avec Erick, agent officiel (très important car des ''agents'' fleurissent régulièrement sur les pontons des marinas panaméenes), nous pensions vraiment gérer seuls.
Erick Galvez travaille pour la compagnie Centenario Consulting (www.centenarioconsulting.com)  qui gère au quotidien les transit des bateaux de marine marchande mais aussi les voiliers. Autant dire qu'il est au fait des subtilités de la procédure.
Oui mais, how much??
Sa prestation pour l'ensemble de la procédure s'élève à 350 dollars, soit environ 300 euros.
Il gère aussi la location et la logistique jusqu'au bateau des amarres et défenses (des vrais pas des pneus !!!) pour un tarif inférieur aux devis que nous avons eu en direct avec le fournisseur.
Enfin, au delà des frais fixes imposés par le canal, il y a une caution de plusieurs centaines de dollars à verser en espèces avant passage et qui, sauf incidents lors du transit, est restituée par virement sous 2 à 3 semaines après la sortie. Avec un agent officiel, pas de caution. C'est la société agréée qui assure pour nous.
Bref, tout ça mis bout à bout ajouté à l'envie de profiter de cette étape importante en toute tranquillité d'esprit, nous avons changé d'avis et le transit de Ti'Amaraa se fera donc avec l'aide d'un agent.

Et donc, vous passez quand ?
Nous avons eu souvent cette question surtout lorsque nos publications Facebook, ou notre AIS sur Marine Traffic, ont signalé que nous étions à Colón.
En fait, avant toute chose, il faut qu'un officiel vienne inspecter le bateau et le mesurer. Cette opération dure environ 30 mn. C'est le point de départ de la ''machine'' Canal.
Nous avons choisi l'option d'un rdv sur le flat, la zone de mouillage réservée aux petits bateaux à l'entrée du canal côté Caraïbes afin d'éviter de payer les nuits à la marina de Colón, Shelter bay. Nous en reparlerons plus tard car nous irons la veille du passage.
Revenons à nos moutons, l'inspection.
Il est préférable d'arriver la veille au soir sur le flat pour être en place dès 8h au cas où l'inspecteur soit tombé du lit.
D'un coup de whatsapp, Erick a tout organisé. Nous sommes avec notre bateau copain Jonathan. Les 2 inspections auront lieu dans la matinée. Nous n'avons qu'à attendre.
10h, un bateau pilote vient nous déposer notre inspecteur. La manœuvre est tendue par un bon 20 nds de vent mais il gère. Notre colis saute à bord... Marche arrière toute. Ça c'est fait 😉






On vous fait grâce de la paperasserie. Nous répondons à ses questions. Il valide sur notre bonne foi la présence et le bon fonctionnement des moteurs, de l'électronique de bord... Etc...




 Le plus drôle reste les seuls points sur lesquels il tient à vérifier en personne.
1- La présence de WC à bord
Bah voui Môsieur on a ça, promis.
Ah c'est bien, nous dit il, vous avez aussi un endroit pour se laver les mains.
Euuuh, oui ça s'appelle un lavabo. C'est assez fréquent dans les salles de bain 🤔😂
2- Le fonctionnement de la corne de brume:
C'est dans le protocole pour se signaler, râler contre un voisin. Le klaxon du bord.
Sauf que la nôtre, cela fait bien longtemps qu'on n'a plus de gaz, pas de problème le capitaine n'est pas du genre a être pris au dépourvu.
Opération convertisseur, allumage du compresseur d'air de service...
Et v'lan 8 bars dans la corne de brume. Pour le coup, il a sursauté sur sa banquette notre gradé 🤣🤣.
Corne de brume validée... Même pas du besoin d'un deuxième essai ?
Allez, juste pour le plaisir ?
3- Les repas pour le pilote qui sera à bord lors du transit:
Le point névralgique et illiminitoire (ou presque) se résume à la question poser à la Cap'taine pour le coup.
You cook??
Mais oui no stress. On sait qu'il lui faut un repas CHAUD !!!
Et puis, le café et le muffin qui l'attendait dans le cockpit ont dû le rassurer.
La légende raconte que les pilotes adorent passer sur les bateaux français. La réputation gastronomique nous précède.

Une fois les papiers signés et notre carte de passage remise, il ne reste plus qu'à mesurer longueur et largeur hors tout de Ti'Amaraa.
Armé d'un décametre sur enrouleur, notre contrôleur s'actionne du bout dehors jusqu'à l'extrémité des panneaux solaires.


Bilan de l'opération : 43 pieds de long et un peu plus de 22 de large.
C'est qu'il a grandi notre Lagoon 39 en presque 4 ans. 😉
Pourquoi nous mesurer au fait ?
C'est sûr on passe large dans les écluses.
Au delà de la partie purement administrative et logistique, c'est principalement pour le coût. En effet, les frais de transit passent de 800 dollars à 1300 dollars à partir de 50 pieds hors tout.

Vous savez tout de cette première étape.
Et donc.... Vous passez quand finalement ??
Autre avantage de gérer avec un agent officiel, c'est la souplesse.
Afin de caler avec les plannings des copains qui vont venir jouer les handliners, nous avions un créneau précis.
Erick nous l'a obtenu 👍 et à pousser le détail à réaliser notre doux rêve : passer le même jour avec Jonathan.
Deux bateaux de la promo transat 2014 passeront le canal ensemble pour la promo transpac 2018. Si on nous l'avait dit à Tenerife, l'aurions nous cru ?
Une belle amitié qui va continuer à tisser sa toile au fil de l'eau.


En route pour de nouvelles aventures tonton🌎⛵👍


C'est tout pour aujourd'hui. Les semaines à venir vont être mises à profit pour nettoyer notre catamaran de ses mois de mouillages aux San Blas, vérifier, le préparer au grand bain, remplir les coffres de vivres... Etc... Etc...
Mais aussi, de jouer les handliners sur un bateau copain fin février.
Encore une jolie rencontre : des lecteurs du blog et followers Facebook partis un an après nous sur leur joli biquille Mars.
On savait qu'on n'avait des lecteurs dans différents pays... Mais sur Mars ???

En Mission sur Mars


Donc si on résume on passe Mars en février et nous en mars. Vous suivez toujours ?

À très bientôt,

23 février 2018

Vidéo

Nos inoubliables San Blas ❤️ en vidéo
Suivez le lien
https://vimeo.com/257032956
Ou cliquez